Aanbod van nieuwbouw appartementen, bestaande villa's en onroerend goed in Zuid Frankrijk.
zaterdag 29 september 2012
Alle trossen los in St. Tropez!
Dit weekend gaat het zeilevenement van het jaar weer van start onder de naam 'Les voiles de St. Tropez'. Een visueel spektakel voor iedereen aan de wal in Zuid Frankrijk en een gevecht met de elementen voor de mannen en enkele stoere vrouw aan boord. Wonen Aan de Côte d'Azur is aanwezig bij dit Zuid Franse spektakel dat je niet mag missen. Ook het weer heeft er zin in: er worden zware stormen verwacht, dus zet je schrap, neem je zuidwester regenpak mee en veel plezier!
dinsdag 25 september 2012
Met je neus in de Franse wijn en de prijzen vallen.
Er gaat eerlijk gezegd geen dag voorbij zonder een glaasje wijn. Gezien de krasse knarren om ons heen die niet in hun glaasje spugen, is wijn gezond. Rode wijn tenminste, van witte wijn schijn je dik te worden. Voor iedereen met een Hollandse Koopmansgeest zijn het mooie weken om een flinke voorraad wijn in te slaan. Maak maar plaats in je kelder en noteer welke supermarkten er speciale wijn promotie weken houden. Schiet dus op want daarna betaal je weer een normale prijs.
• Dia: tot 25th September
• Nicolas en Savour Club: tot 2 October
• Auchan: van 19 tot 28 September
• Carrefour Market: 21 September – 7 October
• Leclerc: 3 - 13 October
• Systeme U: 25 September - 6th October
Storm en donder aan de Franse Riviera.
Natuurlijk is het hier niet altijd mooi weer. Gisteren was zo'n dag dat om 11 uur in de ochtend het licht uitging, zowel binnen door stroomuitval en buiten dankzij gitzwarte wolken. Het regende drie uur lang non-stop letterlijk met bakken uit de hemel waardoor bij ons het zwembad weer keurig is bijgevuld en alle planten voldoende water hebben gekregen. In Nice stroomde de boel even over en daarna ging de zon weer schijnen. Zelfs zo knetterscherp tegen een strakblauwe lucht dat de bloeiende yucca's mooier zijn dan ooit tevoren.
vrijdag 21 september 2012
Kleine lekkerbekken aan de Côte d'Azur.
Wat was het lekkerste dat je kon bedenken om te eten toen je een jaar of acht was? In mijn geval was dat een slappe witte boterham met dik boter en van die Zwitserse stinkende strooikaas uit zo'n papieren potje. Dat vind ik nog steeds lekker trouwens. Pas op latere leeftijd werden mijn smaakpapillen uitgedaagd en verwend met de geur en de smaak van oesters, kreeft, olijven, sardientjes, t-bone steaks en gamba's. En de daarbijbehorende wijntjes uiteraard. Sommige kinderen leren echter nooit iets nieuws met als gevolg dat ieder bord macaroni wordt ontleed en alles 'niet lekker' is. Gelukkig gaat het spreekwoord 'wat de boer niet kent, dat vreet ie niet' in onze familie niet op. Eigenlijk eten ze alles, die kleine varkens! Dat komt natuurlijk ook door de warme maaltijden op school; onder het strenge toeziend oog van meester en juf leren ze daar alles te eten. Deze week kregen de jongens en de meisjes van alle openbare scholen in Cagnes sur Mer tijdens de lunch een heel speciaal driegangen menu voorgeschoteld. In het kader van de Week van de Gastronomie werd dit aangeboden door de chef-kok van Le Bourride; een veel te duur restaurant in Cros de Cagnes, aan de haven. Ze kunnen daar wel lekker koken en het menu bestond uit een salade met Gamba's gevolgd door een Dorade Royale met Risotto en courgettes en als toetje een taartje met vijgen en chocola. Oh, zat ik nog maar op school!
woensdag 19 september 2012
Ruime villa in Pegomas, 999.000 euro bij Mougins International school
Gaan uw kinderen naar de International School in Mougins? Dan geeft u hen een echt thuis met deze luxe villa in Pegomas. Ideaal gelegen en veel ruimte voor een grote familie (tot 8 personen). Prijs 999.000 euro Op slechts 10 minuten binnendoor (dus zonder files) bent u in Mougins. Kenmerken: 5 slaapkamers, 3 met een tweepersoonsbed en 2 kamers met twee eenpersoonsbedden (extra slaapkamer in de kelder). De vrijstaande villa ligt aan het einde van een doodlopende straat en heeft een enorm panoramisch uitzicht over de heuvels van de Tanneron. Het dorp ligt op slechts 1500 meter afstand. Er is een prachtig terras met een zwembad en veiligheidshek. Villa: een mooie, zeer ruime (250 m2) neo-Provençaalse villa met spectaculair uitzicht over de heuvels van de Tanneron met zijn Mimosa-en eucalyptusbomen. De villa werd volledig gerenoveerd in 2005. Een ruime woonkamer met open haard. De ruime keuken heeft twee kanten met grote ramen naar het terras te bereiken. Een (ouder) met aansluitend een slaapkamer en stijlvolle badkamer. Een extra slaapkamer met 2-persoonsbed, badkamer en extra (slaap) kamer. Op de verdieping zijn twee 2-persoons (kinder) slaapkamers, fris ingericht elke kamer heeft een terras en airconditioning. Ook hier een ruime badkamer. Prachtige rustige tuin van 2100 m2 met verschillende niveaus (beplant met fruit-en olijfbomen), een royale prive-zwembad met ligstoelen. In de tuin en terrassen vol met activiteiten voor kinderen (speelgoed houten hutten, enz.) Zon en schaduwrijk terras met barbecue. Het zwembad is uitgerust met zout electrolysefilter. Het strand van La Bocca in Cannes of Theoule sur Mer liggen op 10 minuten met de auto, Grasse (de parfumindustrie) en de Mougins School vindt u eveneens op 10 minuten. Met behulp van de snelweg A8 bent u in 30 minuten op het vliegveld van Nice of andere leuke en interessante plaatsen in de omgeving (St. Tropez, Frejus, Antibes, Nice, Monaco, enz.) In de tuin en op het terras naast de huis kunt u genieten van rust en de krekels! Er zijn diverse mooie golfbanen en maneges in de directe omgeving. Voor galeries, kunst en antiek in de buurt zijn Mougins, Valbonne, Cannes en St Paul de Vence ideaal voor uitstapjes. Marineland (water park) en het kasteel van Haut de Cagnes zijn ook binnen een half uur te bereiken. Bel Jolanda Marinus bij Marinus Conciërge voor meer informatie op +33 6 59 91 04 25 of Ab Kuijer op +31 6 3435 4895.
dinsdag 18 september 2012
Het Gooi van Zuid Frankrijk.
Valbonne en omstreken ligt in de gouden driehoek, gevormd door de plaatsen Cannes, Grasse en Nice. Het wordt ook wel 'Het Gooi van Zuid-Frankrijk' genoemd.
De gemeente Valbonne grenst aan:
- Mougins
- Opio
- het residentiële Roquefort-les-Pins (ooit het rustparadijs van Wim Sonneveld en Annie M.G. Schmidt)
- Antibes
- Biot en
- Grasse (de parfumstad).
Behalve het stadje Valbonne zijn er in de gemeente Valbonne twee nieuwe stadjes (villes nouvelles), genaamd:
- Garbejaire en
- Haut-Sartoux, gebouwd voor de werknemers in het hierna beschreven Sophia-Antipolis.
[
Kwadrantstructuur
Place des Arcades
Valbonne is gebouwd volgens dezelfde structuur als New York, aldus met straten, die loodrecht op elkaar staan. Door deze doordachte kwadrantstructuur konden branden zich moeilijker uitbreiden, omdat de aanzuigende werking van de slakstructuur ontbreekt, die bijvoorbeeld Mougins, één stadje verder richting Cannes, kenmerkt. Het kwadrant is de Romeinse bouwstructuur, bekend van bijvoorbeeld de Italiaanse stad Lucca (de voormalige Romeinse nederzetting 'Luca' met één 'c'), in Valbonne geïntroduceerd door de monniken, gevestigd op één van de eilanden 'Iles de Lérins' vóór de kust van Cannes, die hier een nieuw klooster stichtten. Het klooster wordt nu gerestaureerd en wordt niet meer door monniken bewoond. Voor een deel vindt een streekmuseum er onderdak. Het er naast gelegen oude kerkje is nog wel als zodanig in gebruik. De er naast, half op de weg, gelegen zaal is in gebruik als expositieruimte met wisselende tentoonstellingen. Het 17e-eeuwse centrum van Valbonne wordt gevormd door het 'Place des Arcades', geheel volgens de Romeinse traditie een vierkant plein met aan de zijkanten gaanderijen met winkeltjes. Het plein wordt deels in beslag genomen door terrassen en wordt vaak gebruikt voor allerlei evenementen. Aan de rand van het stadje staan 'maisons remparts', vestinghuizen. Karakteristiek voor dit stadje zijn de poorten, welke destijds waarschijnlijk konden worden afgesloten.
Stratenplan
Vanuit het zuiden van Valbonne, waar het 'Hotel de Ville' en de kerk staan, naar het noorden, dus horizontaal gezien, heten de straten achtereenvolgens:
- 1 Rue de la Paroisse
- 2 Rue du Presbytère
- 3 Rue de l'Hotel Dieu
- 4 Rue Joseph Bermond
- 5 Place des Arcades
- 6 Rue des Arcades
- 7 Rue Emile Pourcel
- 8 Rue Eugène Giraud
- 9 Rue de la Fontaine
- 10 Rue de la Mairie
- 11 Rue du Rocher
- 12 Rue Alexis Julien
en vanuit het westen van Valbonne (de grote parkeerplaats) naar het oosten, dus verticaal gezien:
- 13 Rue de la République
- 14 Rue du Pontis
- 15 Rue Grande
- 16 Rue Saint Bernardin
- 17 Rue de la Brague
- 18 Rue du Frêne
Tot voor enkele jaren hing er om de hoek van de 'Grande Rue' op de 'Route de Carnot' een antiek tegeltableau met een stratenplan, dat inmiddels is vervangen door een modern bord met een stratenplan.
Aan- en afvoerroutes
- aan de zuidkant leidt de 'Avenue Saint Roche' naar de 'Route de Cannes' richting het zuiden-westen naar Mougins en Cannes
- aan de zuidkant leidt de 'Avenue de Pierrefeu' langs de begraafplaats richting zuidoosten naar Biot, Roquefort-les-Pins en Opio
- aan de noordkant leidt de 'Boulevard Carnot' via de 'Route de Grasse' richting noordwesten naar Plascassier en Grasse, en
- aan de noordkant leidt de 'Boulevard Carnot' via de 'Route de Nice' naar Opio, Roquefort-les-Pins en Biot, Sophia-Antipolis en Antibes.
Historie
Kerk van Valbonne
1199
De geschiedenis van Valbonne is lange tijd verbonden geweest aan het klooster. De naam 'Vallis Bona' verscheen voor het eerst in de Charter van 6 februari 1199 van Olivier, de bisschop van Antibes.
1519
In 1519 nam Augustin Grimaldi, bisschop van Grasse en overste van de monniken van Lérins, het initiatief om naast de abdij een stadje te bouwen: het stadje Valbonne. Dit om de streek weer leven in te blazen, nadat de bevolking in de omgeving van Cannes en wijde omtrek door de pest in 1351 behoorlijk was uitgedund. De monniken haalden veel gastarbeiders (avant la lettre) uit Italië om hun uitgebreide landerijen te bewerken. Tot op heden wonen in de buurt nog veel in die tijd ingeburgerde Fransen met Italiaanse namen.
19e/20e eeuw
Tot de 20e eeuw is Valbonne een stadje geweest, dat sterk op landbouw was gericht, met name op olijven, alsmede op de kweek van rozen en jasmijn voor de parfums.
In een kadastraal overzicht van 29 juli 1834 zijn de volgende gegevens te lezen:
"Het stadje is opgebouwd uit 374 gebouwen, bestaande uit woningen, winkeltjes en utilitaire bestemmingen op een oppervlakte van ruim 9 hectare. Er zijn 5 meelmolens, 5 olijfoliemolens en 5 molens voor zeep, gemaakt uit niet voor consumptie bestemde olijfolie. Er zijn 4 broodbakkerijen en 2 dakpannenfabriekjes. Rond het stadje ligt aan te bewerken landbouwgrond ruim 138 hectare, ruim 6 hectare weiland en ruim 460 hectare beplant terrein (waarvan ongeveer 104 hectare wijnranken, 234 hectare olijfbomen en 122 hectare gemengd wijnranken en olijfbomen). Voorts bossen van ruim 945 hectare. Wegen, straten, plein, wandelpaden, religieus terrein en begraafplaats nemen ongeveer 22 hectare ruimte in beslag. Riviertjes, meertjes en stroompjes beslaan een oppervlakte van ruim 15 hectare. Valbonne beslaat dus in totaal een oppervlakte van ruim 1875 hectare op een inwonersaantal van ongeveer 1.130 inwoners."
Servandruif
Begin 20e eeuw werd hier de Servan verbouwd. Gedurende de winter werden deze in de kleine schuurtjes de 'cabanes' bewaard en gedroogd. Door een ziekte is de druif verdwenen. Waar eens de druivenstokken stonden, hebben nu provençaalse villa's hun plaats ingenomen.
ontwikkeling Sophia-Antipolis
Tot voor enkele tientallen jaren had Valbonne het in de zomer moeilijk wegens watergebrek. Door de aanleg van nieuwe buizen, behoort dat tot het verleden, en is Valbonne, mede dankzij het succes van Sophia-Antipolis en de vele buitenlanders die zich er hebben gevestigd, tot grote welvaart gekomen.
Infrastructuur
Algemeen
Valbonne is volledig zelfvoorzienend: het beschikt over kroegen, kappers, boetieks, wijnwinkels, galeries, antiekzaken, een Spar, en in het nieuwe gedeelte winkels en een feestzaal. Uiteraard zijn ook de makelaars ruim vertegenwoordigd. Er zijn twee bakkers.
Er is een modern gemeentehuis, waarin ook het bureau van de plaatselijke toeristeninformatie is gevestigd. In het voormalige gemeentehuis met toren, fonteintje en drinktrog voor destijds de paarden in de smalle 'grande rue' is thans een museum gevestigd met keramiek uit de periode 1880-1950 en werk van bekende namen als Picasso. Tot de komst van aluminium voor keukengerei maakte men in deze streek (Valbonne, Vallauris, Biot) veel aardewerk, waaronder de grote jarres (stenen kruiken).
Er is een aantal restaurants in en rond Valbonne, waarvan een met een Michelinster.
Het hotel op de Place des Arcades speelt een rol in de film van 1995 French kiss (met onder anderen Michael Riley en Meg Ryan), zij het, dat er aan de entourage filmisch wel wat was gesleuteld in die film, want in de film ligt Valbonne tussen de wijnvelden en aan een stationnetje. Dit stadsbeeld is ook favoriet in tv-reclames.
- Elke eerste zondag van de maand is er een antiekmarkt
- eens per jaar een grote antiekmarkt
- het hele jaar door worden er allerlei evenementen op straat georganiseerd, zoals:
- het mimosacorso met het feest van Saint Blaise, het laatste weekend van januari
- rond de kerst is er de kerstmarkt
- elke vrijdagochtend is er een provençaalse markt in de straten en op de Place des Arcades.
Boeken, tijdschriften, films
Bibliotheek
In Valbonne is een (Franstalige) bibliotheek en een Engelse bibliotheek (bij de Engelse boekhandel).
Boekhandels
In Valbonne zijn twee algemene boekhandels en een Engelse boekhandel.
Film
In Valbonne is (regelmatig) een filmvoorstelling in de bioscoop in 'Vallis Bona' in het nieuwe gedeelte.
In Mouan-Sartoux is een uitgebreide bioscoop.
Gezondheidszorg
De gezondheidszorg staat op een hoog peil vanwege verschillende goed aangeschreven (gespecialiseerde) hospitalen in de omgeving. Op diverse plaatsen in de buurt zijn Romeinse thermische bronnen met daarom heen gebouwd kuuroorden, zomede aan de kust Thalassocentra.
Scholen
In Valbonne en omstreken bevinden zich diverse scholen, waaronder een Nederlandse school ('De Gouden Klomp' in Opio). De aanvullende Nederlandse school voor (voorbereidend) vwo, 'De Nederlandse School van 1989' in Roquefort-les-Pins, waar ook examen kon worden afgelegd met Nederlandse erkenning voor het studeren op een Nederlandse universiteit, is medio 2007 opgeheven.
In 2003 is er een nieuw Frans 'collège' gebouwd en in 2006 een nieuw Frans Lycée, beide internationaal gericht, omdat er verschillende buitenlandse talen worden onderwezen.
De International School of Sophia Antipolis, die sinds 2004 zelfstandig was, is sinds mei 2006 ter ziele en is thans (weer) onderdeel van het C.I.V.
Bereikbaarheid
Routes en vervoer
Het eenvoudigste is: vanaf de snelweg A10 afslag Mougins; richting Grasse; omhoog de D103, die overgaat in de D3. Andere routes zijn: via de afslag: Cagnes/Vence; Villeneuve-Loubet via Roquefort-les-Pins; en Antibes-Sophia/Antipolis.
In Valbonne bevindt zich een busstation, van waaruit diverse bussen met regelmaat de omliggende gemeenten (ook Cannes en Nice) bereiken. Kinderen kunnen de scholen bereiken met speciale schoolbussen.
Afstanden/reistijden
Amsterdam: ca. 1450 km; Aix-en-Provence: 150 km/1,5 uur; Antibes/Cannes/Nice: 0,5 uur; Avignon ca. 3uur; Lyon: ca. 5 uur; Barcelona: ca. 5,5 uur; Monaco: 0,75 uur; Ventimiglia: 1 uur; de Ligurische kust ca. 1,5 uur; Genua ca. 3 uur; Milaan: ca. 4 uur; Turijn: ca. 3,5 uur; Florence en Toscane: ca. 5,5 uur.
[bewerken]
Luchthavens
- Op 20 minuten van Valbonne ligt het internationale vliegveld Nice.
- Op 1,5 uur van Valbonne ligt het internationale vliegveld Marignanne bij Marseille.
- Op 20 minuten van Valbonne, richting Aix-en-Provence, ligt bij afslag Cannes/La Bocca een vliegveld voor privévliegtuigen.
In de nabije omgeving zijn diverse helihavens beschikbaar voor helikopters.
Ontspanning
Zomer- en wintersport
Binnen een cirkel van vijftien kilometer liggen tien golfbanen. Ook zijn er veel tennisbanen (Opio, Mougins, Villeneuve Loubet).
Valbonne heeft een eigen voetbalstadion.
In en rond Valbonne en Sophia Antipolis zijn vele binnen- en buitensportfaciliteiten, zoals een zwembad, sportzalen, vechtsporten, yoga, paardrijden, wind- en katesurf, mountainbike, voetbal, handbal en volleybal. Verder is er ruim plaats voor Pétanque, het geliefde Zuid-Franse 'jeu de boules', waartoe bij de grote parkeerplaats een aantal banen is ingericht en onlangs een nieuw clubhuis is gebouwd.
Cultuur
Over Valbonne liep waarschijnlijk één van de pelgrimroutes naar het bedevaartsoord Santiago de Compostella, waaraan her en der verspreid wordt herinnerd door de kleine bidkapelletjes en kruizen langs de kant van de weg. Er bestaat een Franse stichting, de Association des Amis des Oratoires, die zich bezighoudt met de inventarisering en het behoud van deze kapelletjes en kruizen
Gezelligheid
In Sophia Antipolis is de organisatie Accueil Villes Françaises, A.V.F., gevestigd, die zich richt op buitenlanders voor gezelligheid, conversatiegroepen en dergelijke, juist ter stimulering van de internationale contacten.
Sfeer
Veel internationaal bekende personen, waaronder vele Nederlanders, hebben zich in de luwte van Valbonne en omgeving voor de zomer of voor langer - incognito - gevestigd.
Naast de - afnemende - plaatselijke bevolking is er een - groeiende - internationale, hoog opgeleide, internationale populatie. Dankzij de zuigende economische werking van Sophia Antipolis wonen er veel jonge buitenlandse gezinnen.
Sophia Antipolis
Binnen de gemeentegrenzen van Valbonne bevindt zich het internationale bedrijventerrein Sophia-Antipolis, ook wel Telecom Valley genaamd, als tegenhanger van Silicon Valley in Californië, U.S.A. Op een bosrijk terrein van 2.300 hectare hebben zich daar ruim 1.300 bedrijven op IT-gebied van internationale allure gevestigd met ruim 30.000 werknemers. In Sophia Antipolis is ook het technische deel van de Universiteit van Nice gevestigd met 3.500 studenten. Inmiddels is door Valbonne met de diverse omliggende gemeenten een samenwerkingsvorm gesloten, onder andere ter huisvesting van de in Sophia Antipolis werkzame werknemers.
Klimaat
De hard en aanhoudend waaiende, in de winter koude, noordenwind, de mistral, die andere delen van Zuid-Frankrijk regelmatig plaagt, wordt in deze omgeving tegengehouden door het Estérelgebergte, waardoor het klimaat in Valbonne beschut, mild en subtropisch is, dat wil zeggen tropische zomers en milde winters. Sneeuw is hier een zeldzaamheid; mist en gladde wegen - natuurlijk met uitzondering van in de bergen - zijn hier onbekend. Dit in tegenstelling tot de naast de Alpes Maritimes gelegen Var, waar de zomers heet zijn, maar de winters hard kunnen zijn.
In het najaar loopt de regentijd in het algemeen van half oktober tot half november. Als het dan regent, regent het goed. Na een regenbui ligt er meestal sneeuw op de omringende bergtoppen en is het skitijd in de bergen. Meestal is het half december al weer mooi en warm genoeg om buiten te lunchen. Half februari bloeit de mimosa, daarna de brem. De bergen tussen Cannes en Mandelieu zijn dan helemaal geel gekleurd. Daarna komen de irissen en klaprozen op. Dan is het lente. Van half maart tot half april regent het regelmatig; de tuinen hebben daar dan volop behoefte aan. In mei valt er gemiddeld tweemaal per week een bui; in juni een maal per week. Vanaf juli tot half oktober regent het vrijwel niet, een enkele plotselinge onweersbui daargelaten. Verderop de bergen in, ter hoogte van Vence, onweert het in de zomer echter geregeld.
maandag 17 september 2012
Als ze ons missen, dan zijn we aan het vissen.
Onze zesjarige Fé is stapelgek op visjes vangen met een visnet. Het liefst struint ze urenlang langs de Zuidfranse kust, haar ogen spiedend door het warme zeewater, op zoek naar guppies. Terwijl we vorige week op de rotsen in zee stonden verzuchtte ze: "Weet je, ik zou eigenlijk wel eens zo'n echte visstok willen hebben....". Ik keek om mij heen en zag een paar stoere vissers bewegingloos naar hun hengels staren. "Ah, een vishengel bedoel je? Ja, dat is leuk hee. Ik ga wel 's kijken voor je, schat" zei ik en het duurde minder dan een week voordat ik bij de Decathlon in Antibes complete werphengels vond voor maar 9,95 euro. Okee, je kan er geen snoek mee binnenhalen maar om te beginnen is het wel geinig. Ik deed mijn best om te bedenken hoe het ook alweer zat met dat lood, snoer, haakjes en wormen. Het is zo'n 35 jaar geleden toen ik voor het laatst in de Amsterdamse Hemhaven ging 'snoeken' met de buurman. Gisteren was het dan zover; aan het einde van middag namen we plaats op de rotsen aan zee en ik wierp voorzichtig mijn hengel uit met een dikke zwarte worm uit de tuin. Binnen 2 minuten hadden we beet, ik trok aan mijn hengel en verloor de haak, mijn lood en de vis. Het was wel spannend en zo zaten we - in de nog steeds warme zon - ruim een uur gebiologeerd te kijken naar de hengel. De buurman naast ons haalde ondertussen de ene na de andere dorade uit de Middellandse zee waardoor ik visioenen kreeg van visjes in aluminium folie op de barbeque, met koriander en citroen. Een uur later had ik serieus honger gekregen, niets gevangen en waren de wormen op. Ik gluurde bij de buurman wat hij voor aas gebruikte; het waren een soort bruine korrels die aan de haak werden geprikt. Aha, die gaan we nu eerst maar eens kopen en dan eten we van de week vast en zeker ook zelfgevangen dorade!
Geen gevoel voor humor.
Beste profeet Mohammed,
Met verbazing kijk ik naar het nieuws over hoe de woede van moslims zich over de wereld uitbreidt naar aanleiding van een film waarin U meespeelt. Gelukkig staat deze film gewoon op Google (bravo jongens) zodat wij, als stervelingen zelf kunnen zien dat de hele film een flauwe grap is vol cliché's waarbij zowel de Westerse als de Moslim wereld niet serieus wordt genomen. Als deze film met als gevolg rellen, demonstraties, vernielingen en moorden één ding duidelijk maakt is het dat moslims geen gevoel voor humor hebben. Ik weet zeker dat u zich eerst in uw baard heeft gekrabt en daarna schaterend achterover bent gevallen bij het zien van zoveel domheid.
zondag 16 september 2012
Een tweede huis in Frankrijk: prijzen dalen tot wel 33%
De vastgoedmarkt zit behoorlijk in mineur. Op veel plaatsen is de huizenmarkt bijna stil komen te liggen. Banken zijn terughoudend met het verstrekken van hypotheken en huizenkopers wachten af. Maar er zijn ook veel consumenten die noodgedwongen afstand moeten doen van hun tweede huis. Vooral Engelsen en Ieren hebben massaal de overwaarde van hun eerste huis gebruikt om hun woning in het buitenland (deels) te financieren. De keuze voor deze mensen is of verkopen of afwachten tot de bank ingrijpt. Ook projectontwikkelaars raken in de problemen en om de schade enigszins te beperken bieden zij onroerend goed aan onder de huidige marktwaarde.
De grootste prijsdalingen zijn in Spanje (43%) maar ook in Frankrijk zijn voorbeelden van huizen die 33% in vraagprijs zijn gedaald.
Verhuur
Aan de andere kant loopt de verhuur van vakantiehuisjes uitstekend. We denken dat het komt doordat op dit moment minder mensen een tweede huis durven aan te schaffen en dus een huisje gaan huren.
Ook de verhuur van huisjes in eigen land loopt erg goed. Uit onderzoek van Belvilla blijkt dat 15% van de trouwe klanten dit jaar afhaakt, maar dat verlies wordt ruimschoots goedgemaakt door nieuwe klanten die nu een huisje boeken in plaats van een verre reis te maken.
Center Parks zegt weinig te merken van de economische crisis: ‘Als het goed gaat, boeken mensen vaker een bungalow. Maar bij laagconjunctuur blijven meer mensen dicht bij huis, en zitten de huisjes daarom vol’.
Niet verkopen
Als u nu een tweede huis wilt kopen kunt u nu uw slag slaan, als u een tweede huis heeft kunt u dat wellicht gemakkelijk(er) verhuren. Maar wilt u uw tweede huis nu verkopen, dan kunt u misschien beter even wachten.
De startpagina voor iedereen die een tweede huis bezit of er één wil kopen.
zaterdag 15 september 2012
Cannes Palm Beach, 3-4 kamer appartement met zeezicht 557.000
Cannes Palm Beach, 3-4 kamer appartement, bovenwoning met zeezicht 557.000 MFI (Makelaar Fee Inbegrepen). Nu te koop in Palm Beach, in het misschien wel meest gewilde deel van Cannes: een licht, ruim en zonnig appartement met 3 of 4 slaapkamers. Totaal 107,9 M2 (ja, we meten het precies!) Met een zonnig Zuid-georiënteerd terras van 7m2. Kelder en 2 prive parkeerplaatsen, altijd handig in Cannes;-) Entree, hal met kasten, een aparte studio / balkon, woonkamer van 40 m2, terras op het Zuiden, aparte keuken / volledig uitgerust. U kunt spelen met dit appartement en het naar keuze gebruiken met 3 of 4 slaapkamers. Het uitzicht is typisch Cannes style, met palmbomen, een mooi aangelegde gemeenschappelijke tuin waar u heerlijk in de schaduw kunt lezen of juist zonnebaden en natuurlijk overal het uitzicht die prachtige Middellandse Zee. Uit te breiden naar 4 slaapkamers. Oppervlakte: 107,9 m², Verwarming: Gas, Bouwjaar: 1975, Terras op het zuiden: Ca. + 7m2, plus balkon 3,5 m2 Garage: 2 parkeerplaatsen, Servicekosten: 230 € / maand, Lokale belastingen per jaar: € 1.500
Let op: u kunt ook een deel aankopen; een ruime T2 ruim (83m2) + een studio, 1 parkeerplaats en 1 kelder voor 390.000 euro. Of alleen de studio 25m2 met parkeerplaats en kelder voor 167.000 euro.
De rente staat in Frankrijk lager dan ooit.
Wie zijn leven anders en beter wil inrichten kan weleens op het idee komen om ergens te gaan wonen in de zon. Emigreren naar Spanje en Portugal is natuurlijk heerlijk, al is het economische klimaat daar niet zo warm als het weer. Zelf denken we erover om in Ibiza te gaan wonen, en tot die tijd genieten we elke dag van het zonnige en sportieve leven in Zuid Frankrijk. Hier draait de lokale economie gewoon door dankzij het toerisme, de huizenmarkt en de jachtindustrie. De infrastructuur en voorzieningen zijn meer dan goed, dat komt natuurlijk omdat er in verhouding veel rijke en oudere mensen wonen die graag een goed en modern ziekenhuis om de hoek willen hebben; dat is een bijkomend voordeel. Het leuke is dat al die oudjes er bijzonder patent uitzien: ga op een ochtend maar eens langs de kust wandelen; soepel en gracieus glijden dametjes met een gemiddelde leeftijd van 70 jaar het water in. Zo blijf je jong van geest en gezond van lijf! Voor iedereen die deze kant op wil komen is er goed nieuws; sinds de zomer is de rente op een hypotheek in Frankrijk lager dan ooit; voor 3 procent kan je al een hypotheek afsluiten. Kijk voor de beste aanbiedingen on-line op Meilleur Taux.
vrijdag 14 september 2012
Neo-Provençaalse villa te koop in Mougins 1.560.000 euro
Er wordt in de markt geroepen dat je onder een miljoen niets kan kopen in het Zuid Franse Mougins. En dat klopt ook. Maar voor wie het kan missen en zich zakelijk weer zekerder voelt nu de VVD aan de macht blijft in Nederland, hebben we iets bijzonders in de aanbieding. Prachtige neo-Provençaalse villa van ca. 217 m2, professioneel aangelegde tuin (2667 m2 ) met L vormig zwembad en jacuzzi. Indeling villa: Lounge 58 m2 met arcades / tuin, aparte volledig uitgeruste keuken in Provençaalse stijl / tuin, 3 slaapkamers met elk een badkamer met toilet. Boven: slaapkamer / terras met douche, Hammam en kleedkamer. TWEE GARAGES, waarvan er 1 kan worden omgezet in een zelfstandige studio.
ZUID WESTELIJKE LIGGING - RUIM - HOGE
KWALITEIT
Leefruimte: 217 m² hab.
Verwarming: warm/koude lucht
Water: boiler
Gelegen op het zuidwesten
Bouwjaar: 2004
Terrassen: ca. 100 m²
Service kosten: 0
Lokale belasting: Ca. € 2.000 / jaar
Ook leuk; de villa ligt dichtbij Golf Royal Mougins! Kijk voor meer informatie op www.wonenaandecotedazur.nl
De ideale ligging van Mouans Sartoux.
Mouans Sartoux ligt perfect in de driehoek Grasse, Valbonne en Mougins. Bij filmliefhebbers is Mouans Sartoux zeer geliefd om de hypermoderne bioscoop met internationaal aanbod in de 'Version originale'. Natuurliefhebbers zoeken liever de buitenlucht op en worden helemaal blij van de schitterende botanische tuinen. Er is veel te zien en te beleven, zo is het Lente Festival een bekende attractie en het jaarlijkse boekenfestival trekt maar liefst 50.000 bezoekers. Cultuur en kwaliteit van leven staat voorop in Mouans Sartoux! U zit natuurlijk zo in Cannes en aan de Middellandse zee. Ook de Mougins International School is maar een kwartiertje autorijden.Vanuit het middelleeuwse dorpje Mouans Sartoux maakt u prachtige wandelingen in de Tanneron, het grootste Mimosa Bos van Europa!
Het weer van vandaag in Zuid Frankrijk: warm!
donderdag 13 september 2012
Mediterranée, zo blauw, zo blauw....
Labels:
alpes,
cote,
d'azur,
frankrijk,
huis,
huizen,
kopen,
makelaar,
maritimes,
mediterranee,
nederlands,
riviera,
te koop,
toon hermans,
var,
villa,
vlaams,
zuid
Mougins, dorp voor smulpapen.
Wonen Aan De Côte d'Azur krijgt met de regelmaat van de klok mensen aan de lijn die op zoek zijn naar hun ideale huis aan de Franse Riviera. Omdat er nogal wat verschillen zijn in de voorzieningen per dorpje of stad, geven we vaak het advies om eerst eens rond te rijden, een ijsje te eten op een dorpspleintje en een praatje te maken met de lokale bevolking. Omdat Zuid Frankrijk er in de zomer altijd geweldig uitziet, kan het in sommige regio's in de winter weleens zwaar tegenvallen qua vertier. Zo kan je in Juan les Pins in de wintermaanden een kanon afschieten. Mougins leeft het hele jaar door en heeft een goede naam opgebouwd. Het is een gemeenschap op niveau waar in verhouding heel veel Engelsen wonen. Zo heeft trouwens ieder dorpje wel een meerderheid qua type buitenlanders; in Cagnes sur Mer wonen bijvoorbeeld veel Scandinaviërs en in Theoule veel Nederlanders. Omdat we nu ook in Mougins een aantal woningen in de verkoop krijgen, is het leuk te vermelden dat Mougins niet alleen bekend staat om de International School, maar eigenlijk nog meer als centrum voor smulpapen. Er zijn restaurants waar de chef-koks hun sterren en sporen hebben verdiend en iedere avond zit het dan ook bomvol met opvallend veel Engelsen. Wil je een keer bijzonder uit eten, vind dan een restaurant op loopafstand via de Michelin-Gids on-line.
dinsdag 11 september 2012
Franse fiscale heffingen voor mensen zoals u.
Inwerkingtreding 'la loi Finance' 17 augustus 2012: Franse fiscale heffingen voor individuen
Eerder dit jaar heeft de nieuwe regering van François Hollande bekend gemaakt in twee etappes wijzigingen in haar fiscale wetgeving door te willen voeren: de eerste wijziging in de loop van de zomer 2012 en de tweede wijziging in 2013. Op 4 juli jl. werd het eerste wetsvoorstel met fiscale wijzigingen aangekondigd. Na dit wetvoorstel dienden de voorgestelde wijzigingen nog te worden goedgekeurd door het parlement en de senaat. Bezwaren uit het parlement dat aangekondigde maatregelen in strijd zouden zijn met de constitutie werden ongegrond verklaard, waarna de goedkeuring door het parlement en de senaat volgden. De publicatie van de nieuwe wet en daarmee inwerkingtreding van de wijzigingen vond plaats op 17 augustus 2012.
Hieronder treft u een overzicht aan van de belangrijkste fiscale wijzigingen welke voor u als relatie van onze private bank rele- vant kunnen zijn.
Franse erf- en schenkingsbelasting (Droits de succession et donation)
Bij een schenking tussen ouders en kinderen gold een vrijstel-ling van EUR 159.325 per kind per ouder. Eens in de 10 jaar kon van deze vrijstelling gebruik worden gemaakt, waarbij schenkingen binnen deze periode voor wat betreft de vrijstelling bij elkaar dienen te worden opgeteld.
Terzake zijn de volgende wijzigingen in werking getreden:
• Het bedrag van de vrijstelling voor de erf- en schenkingsbelasting is verlaagd van EUR 159.325 tot EUR 100.000;
• Van de vrijstelling kan eens in de 15 jaar (in plaats van 10 jaar) gebruik worden gemaakt voor wat betreft een schenking tussen ouders en kinderen.
Franse vermogensbelasting (Impôt de solidarité sur la fortune, ISF).
Voor wat betreft de toepassing van het huidige regime van de Franse vermogensbelasting wordt -indien het bedrag van de vrijstelling van EUR 1,3 miljoen wordt overschreden- vanaf de eerste euro door ingezetenen en niet-ingezetenen een vermogensbelastingheffing verschuldigd. De hoogte van het tarief wordt bepaald door de omvang van het netto vermogen (bezittingen minus schulden).
Indien het vermogen een netto waarde heeft tot EUR 3 miljoen bedraagt het tarief 0,25 % vanaf de eerste euro. Indien het vermogen een waarde heeft van meer dan EUR 3 miljoen bedraagt het tarief 0,5 % vanaf de eerste euro.
Individuen die aan de Franse vermogensbelasting zijn onderworpen, zullen in 2012 een aanvullende bijdrage dienen te betalen over hun vermogen. Deze aanvullende bijdrage wordt berekend door de waarde van het vermogen te vermenigvuldigen met het progressieve tarief in onderstaande tabel, waarna vervolgens de verschuldigde ISF (0.25 % of 0,5 %) in mindering wordt gebracht.
Voorbeeld: waarde van uw Franse woning EUR 3 mio:
De wetswijziging ziet ook op de inkomsten uit verhuur van uw Franse woning. Deze zullen naast de fiscale progressieve heffing (minimaal 20 % voor niet-ingezetenen) eveneens worden onderworpen aan de heffing van deze 'prélevements sociaux' van 15,5 %.
Het nieuwe tarief geldt voor wat betreft de huurinkomsten op alle inkomsten vanaf 1 januari 2012, terwijl het nieuwe tarief ten aanzien vermogenswinsten geldt voor alle verkopen waar- van de verkoopakte is getekend vanaf 17 augustus 2012 (het moment van de publicatie van de wet).
Verkoopwinst of huurinkomsten uit uw 2e woning in Frankrijk
Vermogenswinst behaald bij verkoop van Frans onroerend goed dat diende als hoofdverblijf is vrijgesteld. Vermogenswinst behaald bij verkoop van onroerend goed dat niet diende als hoofdverblijf (tweede woning) wordt in beginsel belast tegen 19 % voor EU-ingezetenen.
Afhankelijk van het aantal bezitsjaren op het moment van de verkoop van de tweede woning geldt een vrijstelling (2 % van 6 tot 17 bezitsjaren, 4 % van 18 tot 24 bezitsjaren, 8 % van 25 tot 30 bezitsjaren).
Ingezetenen van Frankrijk zijn naast deze vermogenswinstbelasting van 19 % eveneens onderworpen aan sociale heffingen (prélèvements sociaux) over deze vermogenswinst. Thans is het wetsvoorstel in werking getreden om de vermogenswinst behaald bij de verkoop van de tweede woning van niet-ingezetenen eveneens aan deze sociale heffingen te onderwerpen. Dit tarief bedraagt thans 15,5 %. Dit betekent dat indien u bij de verkoop van uw tweede woning een vermogenswinst behaalt, naast de heffing van vermogenswinstbelasting van 19 % (danwel 33,33 %) eveneens een sociale heffing van 15,5 % opkomt. In totaal wordt alsdan een heffing van 34,5 % (danwel 48,83 %) over de meerwaarde van uw tweede woning verschuldigd.
Met nog in het vooruitzicht de 'gewone' stemming van de 'Loi Finance' eind september alsmede de al aangekondigde 'tweede etappe' van de wijzigingen in 2013, verwachten wij dat het laatste woord hier nog niet over is gezegd.
Uiteraard houden wij u via deze weblog zoveel mogelijk op de hoogte van op handen zijnde wijzigingen. Mocht u vragen hebben dan kunt u uiteraard altijd contact opnemen met uw contactpersoon van onze private bank. Wilt u toch liever uw woning verkopen, neem dan contact op met Jolanda Marinus op +336 5991 0425. www.wonenaandecotedazur.nl
Met dank aan
Daniëlla van de Putte
Afdeling International Structuring & Estate Planning
ABN AMRO Bank (Luxembourg) S.A.
World Citizen Services
maandag 10 september 2012
De mooiste weekenden in Zuid Frankrijk.
Eigenlijk zou je willen dat het altijd september was. Het Zuiden van Frankrijk ligt in deze maand onder een soort mistige waas van rust, het licht is niet meer zo fel, de stranden zijn een heel stuk leger en de lokale bevolking geniet zichtbaar van het Grote Geheim dat we met elkaar delen; dit is de mooiste maand van het jaar. September betekent voor ons in de weekenden dat wij er extra lange dagen van maken; iedere zaterdag en zondag begint het Ab & Jo Naar Het Strand ritueel; vroeg opstaan, kop koffie en dan alles meenemen dat we denken nodig te hebben. Twee parasols, twee ligbedden, 5 handdoeken, een tent voor wat extra schaduw en als opslagruimte, een koelbox met franse kaasjes, tomaatjes, knoflookworst, bier, water en wijn, een beachbal setje, zonnebrand, een boek om te lezen en natuurlijk de visnetten. Soso en Fé zijn de hele dag met hun visnetten op de rotsen te vinden en daar vangen ze visjes, krabbetjes en een enkele zeester. Oh september, wat ben je mooi. Op weg naar huis zien we dat er alweer sneeuw op de Alpen ligt. Nog maar twee maanden en dan rijden we de andere kant op.
vrijdag 7 september 2012
Het weer.vandaag in Zuid Frankrijk.
Vandaag wordt het weer ouderwets warm en zonnig met een middagtemperatuur van 31 graden. Ideaal weer om vroeg op te staan voor een fietstocht langs de kust.
donderdag 6 september 2012
Het onderwijssysteem in Frankrijk.
Het onderwijssysteem in Frankrijk wijkt nogal af van het Nederlandse systeem. Er is een op het eerste gezicht ingewikkeld stelsel van scholen, klassen en cycli die elkaar onderling overlappen. De cycli zijn
in 1989 in de Franse scholen geïntroduceerd teneinde een soepeler verloop van klas naar klas te
realiseren. In plaats van 'zittenblijven' en een hele klas nog eens overdoen kan een kind binnen een
cyclus verschillende vakken op verschillende niveaus volgen.
Crèche
De allerjongste kinderen kunnen desgewenst naar de crèche. De reguliere vorm is de 'crèche collective'. Deze is altijd gehuisvest in een licht en vrolijk gedecoreerd gebouw, met alle voorzieningen, gekwalificeerd personeel en medische begeleiding. De crèche draagt bij aan het socialisatieproces van het kind. Aangezien het aantal plaatsen in deze 'crèches collectives' vaak beperkt is, zijn er diverse alternatieven;
De 'crèche familiale' is een vorm waarbij een 'assistant maternelle' één tot maximaal drie kinderen thuis opvangt. Dit vindt plaats onder verantwoordelijkheid van de directie van een crèche (collective) die ook geregeld bezoekjes uitvoert. Daarnaast zijn er de 'crèches parentales' die door de ouders zelf georganiseerd worden. Zij functioneren onder officieel toezicht en worden soms gesubsidieerd. Het maximaal aantal kinderen is 16 en er moeten minimaal 2 begeleiders zijn, waarvan 1 professioneel. Er wordt een sterke inzet van de ouders verwacht.
Tenslotte wordt er veel gebruik gebruik gemaakt van een zogeheten 'nourrice'. Dit zou je in het Nederlands een oppasmoeder of opvangmoeder kunnen noemen. De 'nourrice' is doorgaans geen professional en er is geen enkele vorm van officiële controle. Alles vindt plaats na onderlinge afspraak tussen ouders en 'nourrice'.
Verplicht onderwijs
Volgens de Franse wet moet een kind onderwijs volgen vanaf het jaar waarin het vier wordt tot aan het zestiende jaar. Dit beslaat ook de 'École élémentaire' en het 'Collège' plus 1 of 2 jaar van het 'Lycée'. Dit is weergegeven met de grijze vakjes in de tabel hieronder. Maar het overgrote deel van de ouders stuurt hun kind al vanaf het derde jaar naar de 'École maternelle'. Het laatste jaar van de 'maternelle' is een voorbereiding op de 'École élémentaire'. Dat jaar maakt ook deel uit van de 2e cyclus en het lijkt niet aan te raden om dat te missen. Hoewel de 'École maternelle' dus niet verplicht is, hoort het praktisch gezien wel bij de normale schoolgang.
Op kleinere scholen in minder dichtbevolkte gebieden is het gebruikelijk dat kinderen van verschillende niveau's bij elkaar in de klas zitten ('classe à double niveau'). De niveau's CE1 en CE2 of CM1 en CM2 kunnen bijvoorbeeld op die manier samengevoegd zijn. Zoals bovenstaand schema aangeeft, hebben leerlingen na drie klassen 'collège' de keuze om naar het 'Lycée professionel' te gaan. Dit is een meer praktijkgerichte opleiding dan het 'Lycée'.
Lesrooster
Het lesrooster van de École élémentaire ziet er gemiddeld als volgt uit:
Frans, 9 uur
Spreken; Het kind leert in cyclus 2 informatie overdragen, verhalend vertellen, beschrijven, een mening verkondigen, vragen stellen, commentaar geven. In cyclus 3 leert het helder een idee te verkondigen, discussiëren, dialogeren en onderscheid maken tussen verschillend taalgebruik.
Lezen; Begrijpend lezen, opzoeken en selecteren van teksten, hardop lezen, en voorgelezen worden.
Schrijven; leesbaar en netjes schrijven, opstellen van teksten en evt ook teksverwerking met de computer
Poézie; Het kind leert gedichten en teksten uit het hoofd en leert het voordragen van teksten. Later leert het ook gedichten op te stellen.
Wiskunde, 5 uur
Rekenen; In cyclus 2 leert het kind getallen tot 1000 en het optellen, aftrekken en vermenigvuldigen hiervan. In cyclus 3 leert het breuken en het delen van getalen.
Geometrie; In cyclus 2, ruimtelijk denken en het werken met eenvoudige geometrische figuren zoals vierkanten, circels en kubussen. In cyclus 3 het werken met volumes en oppervlakken en het gebruik van instrumenten zoals lineaal, tekenhaak en passer.
Meten; In cyclus 2 leert men tijd, lengte en massa en bijbehorende eenheden. In cyclus 3 gaat men dieper in op volume, oppervlakte, omreken van eenheden, bereken van omtrekken en hoeken.
Wereldontdekking, 4 uur (alleen in cyclus 2)
Het kind leert over de omgeving en plaatsen (landschappen, weer, de kaart), de tijd (natuurlijke ritmes, dagelijks leven), materialen (water, lucht, voorwerpen) en de levende wereld (het eigen lichaam, dieren, planten).
Wetenschap, technologie, geschiedenis en aardrijkskunde, 4 uur (alleen cyclus 3)
Eenheid en verscheidenheid in de wereld (ontwikkeling, voortplanting, evolutie), het menselijk lichaam (beweging, voeding, hygiène), hemel en aarde (zonnestelsel, licht en schaduw, tijdsmeting), energie (water, waterstromen, energieproduktie), technische voorwerpen (elektrisch, mechanisch, montage, demontage) en informatica.
Geschiedenis; De geschiedenis van Frankrijk, belangrijke gebeurtenissen vanaf de préhistorie tot de 21e eeuw.
Geografie; met kaarten en schetsen leert het kind zich te plaatsen in Frankrijk en in de wereld, leert het Franse landschappen, het werk van de mensen en de inrichting van hun omgeving.
Maatschappijleer
Dit is niet zozeer een op zichzelfstaand vak maar het maakt deel uit van alle schoolaktiviteiten. Het kind leert sociale regels, en het leert over de symbolen en belangrijke Franse instituten. In de derde cyclus leert het over zaken als eerlijkheid, moed, rechtvaardigheid en recht.
Lichamelijke opvoeding en sport, 5-6 uur
in cyclus 2 leert het kind rennen, springen, zwemmen, verschillende atletiekaktiviteiten, de eigen mogelijkheden en grenzen, reageren op anderen. In cyclus 3 vervolgens leert het spelregels, individuele en groepsprestaties, technieken in de sport, expressieve activiteiten, individuele sporten en groepssporten.
Kunstzinnige opvoeding, 2 uur
Dit omvat muzikale vorming (zingen, dans, ritme) en kunst (tekenen, schilderen, gebruik van materialen).
Schooltijden
De schooldagen zijn in Frankrijk over het algemeen lang. De gemiddelde schooldag duurt van 8:45 h tot 16:30 h tegen 9:00 h tot 15:30 h in Nederland. De kinderen blijven doorgaans over in de middagpauze en indien men op het platteland woont is er vaak sprake van een langere reistijd. De kinderen op de École élémentaire krijgen ook al huiswerk dat kan oplopen tot 1 uur per dag.
De écoles maternelles verzorgen doorgaans ook een voor- en naschoolse opvang (garderie), vanaf 7:30 h voorafgaand aan de schooldag en tot 18:00 h na de schooldag. Een praktische oplossing voor werkende ouders maar het is de vraag hoe gunstig het voor het kind is.
Hier staat tegenover dat er minder schooldagen per jaar zijn. 316 halve dagen in Frankrijk tegenover 360 halve dagen in Nederland. De woensdag is vaak een vrije dag. Vaak wordt er op zaterdagochtend les gegeven. Momenteel staat de verdeling van schooldagen ter discussie. Een aantal scholen heeft de zaterdag als lesdag afgeschaft en geeft weer les op woensdagochtend of heeft het aantal vakantiedagen vereminderd.
Openbare scholen versus privé-scholen
Ouders hebben de vrije keuze of ze hun kind naar een openbare school of privé-school sturen. Openbare scholen worden geleid door de overheid terwijl privé-scholen door privé-instellingen worden geleid. Veel ouders hebben het idee dat privé-scholen beter onderwijs geven maar uit studies blijkt dat er onder zowel de openbare en privé-scholen goede en slechte zijn. Wel is de openbare school vaak een grotere en minder persoonlijke instelling dan de kleinere privé-school. Aan de andere kant heerst op privé-scholen vaak een grotere prestatiedwang en concurrentie omdat de school een naam heeft hoog te houden.
Kiest men voor de openbare school dan is men in principe gebonden aan de school in sector waarin men woont. Dit kan wel eens ongunstig uitpakken. Ouders kunnen eventueel een aanvraag indienen om van die regel te mogen afwijken, bijvoorbeeld om het kind te plaatsen op een school dichtbij de plaats waar men werkt, zodat het halen en brengen van het kind eenvoudiger is.
De keus voor een bepaalde privé-school is volledig een zaak tussen de schoolleiding en de ouders. De school kan bepaalde leerlingen weigeren bijvoorbeeld op grond van het kennisniveau.
Het overgrote deel van de privé-scholen werkt onder contract met de overheid ('sous contrat'). Het onderwijzend personeel wordt door de overheid betaald en het lesprogramma moet overeenstemmen met dat van de openbare scholen. De ouderbijdrage voor zulke scholen varieert van 10 tot 100 Euro per maand maar daar komen vaak extra kosten bij voor bijvoorbeeld het overblijven in de kantine (4 tot 8 Euro per dag), verzekeringen, schoolreisjes en schoolbenodigdheden. Daarnaast is er een zeer klein gedeelte van de scholen dat volledig onafhankelijk werkt ('hors contrat'). De kosten van zo'n school kunnen oplopen tot 250 Euro per maand of zelfs 700 Euro per maand voor de internaten.
De meeste privé-scholen zijn katholiek. Maar het bijwonen van de godsdienstlessen is doorgaans facultatief.
Buitenlandse kinderen
Buitenlandse kinderen zullen in de regel instromen in het leerjaar waar ze volgens hun leeftijd in thuishoren. Een aantal scholen heeft een zogeheten 'classe d'initiation' (CLIN) speciaal voor de niet-franssprekende kinderen. In deze klas wordt intensief Frans taalonderwijs gegeven zodat de kinderen sneller kunnen integreren in het normale onderwijs. De duur hangt af van de leeftijd van het kind en de eerder genoten scholing. De CLIN kan voltijdsonderwijs zijn maar ook deeltijds, waarbij lessen zoals muziek, handvaardigheid, gym en vaak ook rekenen worden gevolgd in een gewone klas. Na verloop van tijd neemt de gewone klas de integratie volledig over. De ouders moeten bij inschrijving op het gemeentehuis kenbaar maken dat ze hun kind in zo'n CLIN geplaatst willen hebben.
Met dank aan Erik van de Wiel. De informatie op deze pagina is grotendeels afkomstig uit:
"Guide de l'école, De la maternelle à l'entrée en 6e" (ISBN 2-226-08721-4) en
"Le guide de lécole primaire" (ISBN 2-910934-96-9).
dinsdag 4 september 2012
Haaien bang voor dolfijnen.
De haaienplaag en de nieuwswaardigheid aan de Franse Riviera is alweer geluwd; blijkbaar is een haai in de baai het helemaal niet zo bijzonder. Onze vriendin Scarlett, advocate en geboren en getogen in Cagnes sur Mer zei dat ze niet anders weet dan dat er in augustus haaien in de zee zijn. 'Daarom ga ik in augustus nooit zwemmen, ook al zijn ze er maar een paar weken. Maak je geen zorgen, zodra de dolfijnen komen zijn ze weg; haaien hebben een hekel aan hun sonorgeluid." Dat is goed om te weten, we kunnen altijd nog een sonorspeaker in het water hangen. Dolfijnen zijn leuk; vorig jaar zagen Juul en Soso noig vijf dolfijnen langs hun rubbertbootje voorbij komen, dit weekend gaan we kijken of we ze weer kunnen lokken.
Het weer vandaag in Zuid Frankrijk.
Centrum Cagnes sur Mer, lichtbewolkt, 28 graden. Het is druk, de kinderen zijn allemaal naar hun school gebracht door de ouders; in ons geval Fé voor het eerst naar de CP, Soso naar het collège en Juul naar het Lycée. En wij? Wij genieten van de mooiste maand van het jaar, van de teruggekeerde rust in huis en van elkaar.
maandag 3 september 2012
Het weer vandaag in Zuid Frankrijk.
Labels:
alpes,
cote,
cote d'azur,
d'azur,
frankrijk,
franse riviera,
huis,
kopen,
makelaar,
maritimes,
nederlands,
temperatuur,
var,
villa,
weer,
weerbericht,
zuid,
zuid-frankrijk
zondag 2 september 2012
De mooiste maand van het jaar is begonnen!
September is zonder meer de mooiste maand aan de Franse Riviera. Traditiegetrouw valt er eind augustus wat regen zodat de tuin opgelucht kan ademhalen na twaalf weken lang een verzengende hitte te hebben doorstaan. De supermarkten zijn weer een stuk leger, je kan de auto voor het strand parkeren want de toeristen zijn bijna allemaal weg. De periode die nu aanbreekt wordt ook wel de 'Indian Summer' genoemd. Met een temperatuur die tegen de 30 graden aanhikt, een warme zee die helemaal voor jou is en dolfijnen die ons komen bezoeken. Iedereen is ook zichtbaar opgelucht dat de scholen weer gaan beginnen; de rentrées gaan dinsdag van start en dan mogen de ouders overdag genieten van een heerlijke nazomer. Een van de mooiste liedjes dat perfect omschrijft waarom september zo'n bijzondere maand is wordt gezongen door Gilbert Becaud. Je begrijpt het pas als je in Frankrijk woont.
Gilbert Bécaud - C'est en septembre par arc4
Gilbert Bécaud - C'est en septembre par arc4
De olijfbomen laten hun armen zakken
De druiven krijgen een rode neus
en het zand is koud geworden
onder de witte zon,
De badmeesters en de vakantiewerkers
keren terug naar hun echte baan
En de beeldjes zullen voor de kerst
weer zijn uitgesneden.
Het is in september
Als de zeilboten van hun zeil ontdaan worden
En het strand, trillend in de schaduw
van een bleek geworden herfst,
Het is in september
dat het echte leven weer kan beginnen.
In de zomer is mijn eigen land
Ja in de zomer is het een willekeurig land.
De caravans, het campinggasstellen
in de volle zon,
De grote kermis van illusies
De te korte slips, te lange shorts
De Hollandse meiden met hun
borsten als meloenen
Het is in september
Als de zomer weer geschoeid gaat
en het strand is als een schoot
door niemand aangeraakt,
Het is in september
dat mijn land weer kan ademhalen
Land van mijn jonge jaren
Daar waar mijn vader begraven ligt
Waar mijn school werd opgewarmd
door de volle zon in de meimaand,
Nou, ik ga weg
En laat je achter voor de buitenlanders
om zelf de buitenlander te gaan spelen
onder een andere hemel.
Maar in september
Als ik terugkeer naar mijn geboortestreek
En als mijn strand mij weer kent
En de armen als van een verloofde voor mij opent
In september is het
dat voor mij de goede tijd begint
Het is in september
Dat ik ga slapen onder de olijfboom
De druiven krijgen een rode neus
en het zand is koud geworden
onder de witte zon,
De badmeesters en de vakantiewerkers
keren terug naar hun echte baan
En de beeldjes zullen voor de kerst
weer zijn uitgesneden.
Het is in september
Als de zeilboten van hun zeil ontdaan worden
En het strand, trillend in de schaduw
van een bleek geworden herfst,
Het is in september
dat het echte leven weer kan beginnen.
In de zomer is mijn eigen land
Ja in de zomer is het een willekeurig land.
De caravans, het campinggasstellen
in de volle zon,
De grote kermis van illusies
De te korte slips, te lange shorts
De Hollandse meiden met hun
borsten als meloenen
Het is in september
Als de zomer weer geschoeid gaat
en het strand is als een schoot
door niemand aangeraakt,
Het is in september
dat mijn land weer kan ademhalen
Land van mijn jonge jaren
Daar waar mijn vader begraven ligt
Waar mijn school werd opgewarmd
door de volle zon in de meimaand,
Nou, ik ga weg
En laat je achter voor de buitenlanders
om zelf de buitenlander te gaan spelen
onder een andere hemel.
Maar in september
Als ik terugkeer naar mijn geboortestreek
En als mijn strand mij weer kent
En de armen als van een verloofde voor mij opent
In september is het
dat voor mij de goede tijd begint
Het is in september
Dat ik ga slapen onder de olijfboom
- Vertalingdoor delamare
Abonneren op:
Posts (Atom)